separation of powers
英 [ˌsepəˈreɪʃn ɒv ˈpaʊəz]
美 [ˌsepəˈreɪʃn əv ˈpaʊərz]
n. (美国宪法中行政、立法和司法的)三权分立制度
双语例句
- There is, however, a substantial case law on this subject, applying generalized separation of powers notions.
可关于这一主题有大量的判例法，适用了概括性的三权分立学说。 - Where family tragedy meets the separation of powers
家庭悲剧遭遇权力分离 - Still, Obama said any legislative effort to impede his ability to retain senior advisers would violate the constitutional separation of powers.
但是，奥巴马说，任何通过立法手段阻碍他雇用高级顾问的行为，会违反宪法中的三权分立。 - She suggested that the president acted like a king and violated the separation of powers in the constitution.
她认为，总统的行为像国王、违反权力分立的宪法。 - But the most important of them are constrained by freer domestic markets and the separation of powers.
但其中最重要的几个国家受到自由度更高的国内市场和分权制度的制约。 - Called "separation of powers," this division gives each branch certain duties and substantial independence from the others.
这就是所谓的“分权”，它赋予每个部门某些职责。 - The Influence of the Imperial Autarchy to China's Modern Science and Technology Separation of Powers and Checks and Balances: On American Horizontal Division of Powers
皇权专制对近代中国科技发展的影响分权与制衡：美国横向分权体制解析 - But the key area where the separation of powers is not observed is in the overlap of executive and legislature.
但没有权力分立的关键领域，是行政与立法的重叠。 - In order to prevent the establishment of a despotic regime, Kant demanded a separation of powers.
为了防止形成专制统治，康德要求权力分立。 - This is not only the needs of the market order and separation of powers, but also the result of historical evolution of procuratorial system.
这是市场秩序的需要，也是分权制衡的依归，更是检察制度历史演进的使然。